Monday, January 23, 2017

Nianhua Temple 拈花寺 in Beijing

One of the reasons I stayed in Beijing in Nov. 2016 was to visit the Nianhua Temple 拈花寺. This Ming temple was renovated by Emperor Yongzheng 雍正 who appointed his favorite monks to be abbots. I mentioned this temple in my book Enlightenment in Dispute in page 171. The Linji Master Yuxuan Chaoding 玉铉超鼎, who also studied Huayan Buddhism, resided in Nianhua monastery. He was likely Muchen Daomin's 木陈道忞 dharma heir. After Yongzheng died, this monk suffered persecution during the Qianlong reign. This temple was not open to the public and has been the point of dispute between Buddhists and Remin University. Thankfully, the dispute has been solved and the temple has been returned for renovation.




Tuesday, January 17, 2017

History of Chinese Buddhist Architecture 中国汉传佛教建筑史 by Wang Guixiang 王贵祥

This book should be a very useful sourcebook. https://book.douban.com/subject/26845515/

中国汉传佛教建筑史
 中国汉传佛教建筑史 作者: 王贵祥
出版社: 清华大学出版社
副标题: 佛寺的建造、分布与寺院格局、建筑类型及其变迁
出版年: 2016-5-1
页数: 2228
定价: 1280.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787302427056
目录  · · · · · ·
引言 :中国中土汉传佛教建筑史的大略分期 ………………………………………………1
一 中土汉传佛教发展的三个阶段 ………………………………………………………1
1.前期 …………………………………………………………………………………1
2.中期 …………………………………………………………………………………1
3.后期 …………………………………………………………………………………2
二 中土汉传佛教发展前期 ———初传与鼎盛 ……………………………………………2
1.佛教初传时期 ………………………………………………………………………2
2.南北朝时期 …………………………………………………………………………3
3.隋唐时期 ……………………………………………………………………………3
三 中土汉传佛教发展中期 ———重创与复苏 ……………………………………………3
1.五代十国时期 ………………………………………………………………………3
2.辽、金与西夏时期 …………………………………………………………………4
3.两宋时期 ……………………………………………………………………………4
四 中土汉传佛教发展后期 ———衰落与复兴 ……………………………………………4
1.元明时期 ……………………………………………………………………………4
2.清初至康雍乾时期 …………………………………………………………………5
3.清代中晚期 …………………………………………………………………………5
五 本书对汉传佛教发展三个阶段的关注重点 …………………………………………6
第一章 佛教初传与汉晋、十六国时期佛寺的建造与流布 ……………………………8
一 从佛教初传至西晋时期的佛寺分布 …………………………………………………8
1.佛教初入中土 ………………………………………………………………………8
2.白马寺、洛阳十寺与佛教初传 ……………………………………………………12
3.汉末三国西晋时代的佛寺 …………………………………………………………15
二 西晋至十六国时期的长安佛寺 ………………………………………………………20
三 佛图澄的影响及道安的分张徒众 ……………………………………………………29
1.佛图澄影响下所建的寺院 ………………………………………………………29
2.佛图澄弟子的影响 ………………………………………………………………36
3.道安的分张徒众 …………………………………………………………………38
4.佛图澄与道安的分张造成的寺院分布 …………………………………………40
四 结语 ……………………………………………………………………………………45
第二章 东晋、南朝南方地区佛寺建造……………………………………………… 50
一 六朝佛寺建造综述 …………………………………………………………………………52
二 东晋与南朝时期佛寺的分布范围 ……………………………………………………97
1.一般分析 …………………………………………………………………………97
2.大致分布范围 ………………………………………………………………………98
三 东晋与南朝时期的山寺建造 ………………………………………………………101
1.钟山 (蒋山 )………………………………………………………………………103
2.栖霞山 (摄山 )……………………………………………………………………104
3.剡山 ………………………………………………………………………………104
4.会稽天柱山与若邪山 ……………………………………………………………104
5.江陵山寺 …………………………………………………………………………104
6.钱塘灵隐山与吴虎丘山 …………………………………………………………104
7.庐山 ………………………………………………………………………………105
8.涂山 ………………………………………………………………………………105
9.赤城山 (天台山 )…………………………………………………………………105
10.罗浮山 …………………………………………………………………………105
四 东晋与南朝时期佛寺建筑初探 ……………………………………………………106
1.精舍 ………………………………………………………………………………106
2.佛塔 ………………………………………………………………………………107
3.佛堂与佛殿 ………………………………………………………………………110
4.大殿与七佛殿 ……………………………………………………………………111
5.讲堂 ………………………………………………………………………………112
6.法堂 ………………………………………………………………………………113
7.禅堂 ………………………………………………………………………………114
8.禅阁与佛牙阁 ……………………………………………………………………114
9.经台与转轮藏 ……………………………………………………………………115
10.与四天王信仰有关的建筑 ……………………………………………………117
11.僧房 ……………………………………………………………………………119
12.寺门与门阁 (门楼 ) ……………………………………………………………119
13.东间、西间及东阁 ………………………………………………………………120
14.般若台 …………………………………………………………………………121
15.华严堂 …………………………………………………………………………121
五 结语 …………………………………………………………………………………121
第三章 北朝时期北方地区佛寺建筑概说 ……………………………………………127
一 北朝佛教发展概览 …………………………………………………………………127
二 北朝佛寺建造综述 …………………………………………………………………130
三 北朝的石窟寺开凿 …………………………………………………………………169
1.敦煌石窟 …………………………………………………………………………169
2.河西石窟 …………………………………………………………………………171
3.炳灵寺石窟 ………………………………………………………………………173
4.武周山石窟 (云冈石窟 )…………………………………………………………173
5.鹿野苑与方山石窟寺 ……………………………………………………………174
6.龙门石窟宾阳洞 …………………………………………………………………174
7.麦积山石窟 ………………………………………………………………………175
8.巩义石窟 …………………………………………………………………………176
9.南北石窟寺 ………………………………………………………………………177
10.南北响堂山石窟 ………………………………………………………………177
11.天龙山石窟 ……………………………………………………………………179
12.小南海石窟 ……………………………………………………………………180
四 北朝的山寺及其分布 ………………………………………………………………181
五 北朝寺院中的佛塔建造 ……………………………………………………………184
六 北朝寺院的基址规模初探 …………………………………………………………196
七 南北朝佛寺建筑布局初探 …………………………………………………………198
1.以佛像与佛塔为中心 ……………………………………………………………204
2.前为佛殿 ,后为讲堂 ……………………………………………………………204
3.佛塔凌虚而起 ,讲殿、僧房环绕 …………………………………………………205
4.佛殿居中、堂庑周环 ,外设六斋 …………………………………………………206
5.讲殿叠起、房庑连属 ……………………………………………………………207
6.三重寺门、寺内前为大殿 ………………………………………………………208
7.寺中大殿面广一十三间 ,殿前设塔 ……………………………………………209
8.寺房五重 ,并皆七架 ;寺开三门两重、七间两厦 ………………………………211
9.大殿东北起三间两厦 ,三面重阁 ,宛转玲珑 ……………………………………212
10.起七觉殿 ,为四禅室 ……………………………………………………………214
11.殿前设镬 ………………………………………………………………………214
八 透过石窟寺观察的寺院格局 ………………………………………………………215
1.大像窟与祠祀式寺院 ……………………………………………………………215
2.中心塔柱式窟与以塔为中心式寺院 ……………………………………………218
3.塔、殿并立式寺院 ………………………………………………………………220
4.佛殿式洞窟与庭院式寺院 ………………………………………………………221
5.僧房窟及禅窟与寺院中的僧房及禅房 …………………………………………224
九 结语 …………………………………………………………………………………225
第四章 隋代佛寺建筑概说 ………………………………………………………………228
一 隋代的佛教寺院建造概说 …………………………………………………………228
1.隋文帝对佛教的复兴与佛寺建造 ………………………………………………228
2.隋炀帝时的佛教寺院建造 ………………………………………………………235
二 隋代佛教高僧及其影响 ……………………………………………………………244
三 隋代佛教寺院概览 …………………………………………………………………252
四 隋代佛教寺院的平面布局 …………………………………………………………288
1.以塔为中心式格局 ………………………………………………………………288
2.前塔后殿式格局 …………………………………………………………………289
3.前殿后堂式格局 …………………………………………………………………292
4.前塔后堂式格局 …………………………………………………………………292
5.前塔后殿 ,殿后为堂式格局 ……………………………………………………294
6.一正二配式格局 …………………………………………………………………297
7.一阁二楼式布局 …………………………………………………………………300
8.南阁北塔式格局 …………………………………………………………………301
9.一殿双塔式格局 …………………………………………………………………304
10.关于 “三门两重 ,寺房五重 ”的讨论 ……………………………………………306
五 关于隋代佛教建筑的几点探讨 ……………………………………………………308
1.设计绘图 …………………………………………………………………………308
2.基础处理 …………………………………………………………………………308
3.中心塔柱 …………………………………………………………………………309
4.屋脊鸱吻 …………………………………………………………………………310
5.佛塔 ………………………………………………………………………………311
6.回廊院 ……………………………………………………………………………314
7.钟楼 ………………………………………………………………………………315
8.大型殿堂 …………………………………………………………………………316
六 结语 …………………………………………………………………………………321
第五章 唐代佛教寺院建造概说 …………………………………………………………322
一 唐代佛教建筑发展的历史分期 ……………………………………………………322
1.唐代佛教及其建筑发展分期 ……………………………………………………324
2.初唐时期的佛寺建造 ……………………………………………………………324
3.武周至中宗、睿宗时期佛寺建造 …………………………………………………345
4.盛唐时期佛教寺院概说 …………………………………………………………381
5.中唐与晚唐时期的佛寺建造 ……………………………………………………418
二 佛教宗系、汉译佛典与寺院建筑 ……………………………………………………436
1.天台宗与止观堂、妙法堂、法华堂 ………………………………………………438
2.弥勒信仰与弥勒殿、弥勒阁 ……………………………………………………442
3.净土宗与弥陀信仰 ………………………………………………………………443
4.观音信仰与观音殿、观音阁 ……………………………………………………450
5.华严宗与华严院、华严堂及文殊阁、普贤阁 ……………………………………456
6.律宗与 .祇洹寺图经 ..戒坛图经 .………………………………………………467
7.禅宗寺院与 .百丈清规 .…………………………………………………………489
8.密宗与文殊阁、观音殿、天王殿 …………………………………………………493
9.唯识宗、三论宗与三阶宗寺院 …………………………………………………510
三 唐代寺院基本格局及其建筑类型 …………………………………………………512
1.唐代寺院规模与空间组织方式 …………………………………………………513
2.唐代寺院建筑的基本格局 ………………………………………………………517
3.寺院中的类型建筑 ………………………………………………………………521
4.佛寺建筑的装饰问题 ……………………………………………………………560
四 隋唐两京城的佛教寺院 ……………………………………………………………562
五 结语 …………………………………………………………………………………583
参考文献 …………………………………………………………………………590
第六章 五代十国时期的佛教寺院 ……………………………………………………593
一 五代佛教建筑概说 …………………………………………………………………593
1.五代十国时期的佛教与寺院 ……………………………………………………593
2.十国割据政权统治地区的佛寺 …………………………………………………620
3.山寺与佛教圣山的初步形成 ……………………………………………………640
4.五代时期佛寺建筑概况 …………………………………………………………650
二 现存五代时期所建佛殿与佛塔 ……………………………………………………672
1.木构佛殿建筑 ……………………………………………………………………673
2.石构与砖构佛塔 (经幢 )…………………………………………………………686
3.广州光孝寺铁塔 …………………………………………………………………702
三 结语 …………………………………………………………………………………704
第七章 辽、金、西夏的佛教寺院 ………………………………………………………706
一 辽、金、西夏历史简说 ………………………………………………………………706
二 辽代佛寺建造概说 …………………………………………………………………709
三 金代佛寺建造概说 …………………………………………………………………747
四 西夏佛寺建造概说 …………………………………………………………………787
1.西夏佛教建筑简说 ………………………………………………………………790
2.西夏佛寺布局特征 ………………………………………………………………799
五 辽、金寺院的建筑配置 ………………………………………………………………802
1.辽代寺院建筑配置 ………………………………………………………………802
2.金代寺院建筑配置 ………………………………………………………………824
3.辽金寺院中的主要建筑类型 ……………………………………………………844
4.辽金寺院内较为特殊的单体建筑 ………………………………………………886
六 辽、金寺院格局初探 …………………………………………………………………895
1.文献中所见寺院格局综合 ………………………………………………………895
2.同时代其他庙祀建筑格局参考 …………………………………………………902
3.实例中所见寺院格局配置 ………………………………………………………904
4.辽金时代寺院与建筑总结 ………………………………………………………910
5.晚唐、辽金寺院格局简说 ………………………………………………………914
七 尚存辽、金寺院与殿阁塔幢 …………………………………………………………917
1.辽、金时期佛寺遗存 ……………………………………………………………917
2.辽、金佛寺殿堂实例遗存 ………………………………………………………926
第六章 五代十国时期的佛教寺院 ……………………………………………………593
一 五代佛教建筑概说 …………………………………………………………………593
1.五代十国时期的佛教与寺院 ……………………………………………………593
2.十国割据政权统治地区的佛寺 …………………………………………………620
3.山寺与佛教圣山的初步形成 ……………………………………………………640
4.五代时期佛寺建筑概况 …………………………………………………………650
二 现存五代时期所建佛殿与佛塔 ……………………………………………………672
1.木构佛殿建筑 ……………………………………………………………………673
2.石构与砖构佛塔 (经幢 )…………………………………………………………686
3.广州光孝寺铁塔 …………………………………………………………………702
三 结语 …………………………………………………………………………………704
第七章 辽、金、西夏的佛教寺院 ………………………………………………………706
一 辽、金、西夏历史简说 ………………………………………………………………706
二 辽代佛寺建造概说 …………………………………………………………………709
三 金代佛寺建造概说 …………………………………………………………………747
四 西夏佛寺建造概说 …………………………………………………………………787
1.西夏佛教建筑简说 ………………………………………………………………790
2.西夏佛寺布局特征 ………………………………………………………………799
五 辽、金寺院的建筑配置 ………………………………………………………………802
1.辽代寺院建筑配置 ………………………………………………………………802
2.金代寺院建筑配置 ………………………………………………………………824
3.辽金寺院中的主要建筑类型 ……………………………………………………844
4.辽金寺院内较为特殊的单体建筑 ………………………………………………886
六 辽、金寺院格局初探 …………………………………………………………………895
1.文献中所见寺院格局综合 ………………………………………………………895
2.同时代其他庙祀建筑格局参考 …………………………………………………902
3.实例中所见寺院格局配置 ………………………………………………………904
4.辽金时代寺院与建筑总结 ………………………………………………………910
5.晚唐、辽金寺院格局简说 ………………………………………………………914
七 尚存辽、金寺院与殿阁塔幢 …………………………………………………………917
1.辽、金时期佛寺遗存 ……………………………………………………………917

Thursday, January 5, 2017

Dazang Longhua Temple 大藏龙华寺 in Beijing


During my stay in Beijing (Nov. 2016), I noticed a small temple named Dazang Longhua Temple 大藏龙华寺 in Houhai 后海 of Shichahai 什刹海 which is not open to the public. It was the family temple of the Manchu prince and regent Zaifeng 载沣. It was recorded as the subtemple of Nianhua Temple 拈花寺 which was rebuilt by Emperor Yongzheng 雍正. It is not clear if it is connected to the printing of the Dragon Canon 清龙藏.